Steamography ist eine Mischung aus meinem Künstlernamen Steam und Photography. Der Name steamography zeigt meinen persönlichen Bezug zur Fotografie welche mich seit Kindheitstagen in meinem Leben begleitet und erfüllt.
Steamography is a mix of my artistname Steam and Photography. The name steamography shows my personal relationship to photography which accompanied me since my childhood.
Ich habe bereits im Jahr 2000 meine Analoge Kamera mit einer Digitalen ersetzt. Nach etwa 16 Jahren Digitaler Fotografie und Bildbearbeitung bin ich wieder zur Analogen Fotografie zurückgekommen und habe die digitale fast komplett hinter mir gelassen
I´ve replaced my analog camera with a digital in the year 2000. After 16 years of digital photography and image editing i´ve came back to analog photography and left digital stuff almost completly behind me.
Die Schönheit der Analogen Fotografie liegt für mich vor allem in der Reinheit der Fotos. Bei einem analog belichtetem Foto gibt es keine digitalen Veränderungen. Das Foto ist in Handarbeit auf Papier gebracht worden und ein Original, das niemals gefälscht werden kann.
The beauty of analog photography for me is the purity of the photos. A analog enlarged photo has no digital image changes. The photo is enlarged in handwork on photopaper which can never be counterfeit.
Ich sehe mich selbst als analogen Fotokünstler, da der komplette Prozess von der Fotografie mit unterschiedlichen Techniken, über die Entwicklung des Filmes und der anschließenden Ausbelichtung auf Papier von mir selbst durchgeführt wird. Fotografie ist auch ein ständiger Weiterbildungsprozess (Analog sowie Digital), seit etwa Mitte 2017 beschäftige ich mich mit der Farbentwicklung (C41) sowie ausbelichtung auf Farbpapier (RA4).
I see myself as a analog photoartist because the complete process from taking a picture with different techniques over developing the film and enlarging on paper is done by myself. Photography is a constant process of (self) education, since mid 2017 i`m into colordevelopment (c41) and enlargment  on color paper (ra4).
STEAMOGRAPHY
analog photography